Publiée en anglais en 1964, cette légende du Pacifique avait été traduite en français et en tahitien, pour la première fois en 1985, par les éditions Haere Po qui en proposent aujourd'hui une deuxième réédition. Transcription directe des paroles d'anciens Tahua (prêtres), cette légende rapporte la vie et les hauts faits de l'un des plus importants héros polynésiens du Pacifique. lire la suite...

C'est l'archipel des Gambier qui est à l'honneur de ce numéro 315/316 du BSEO. Plusieurs évènements liés à l'actualité culturelle de l'année 2009 sont à l'origine du choix de cette thématique : l'exposition Mangareva, au Musée de Tahiti et des îles, et l'entreprise de restauration de la cathédrale de Rikitea.

lire la suite...

Réédition de l'essentiel du numéro triple 289/290/291, paru en 2001, ce numéro spécial du BSEO, intitulé "Papatumu", dresse un tableau du monde de l'archéologie, de Tahiti aux îles Sous-le-Vent, aux Marquises et aux Tuamotu. On retrouvera notamment les signatures de Pierre Vérin, Yoshiko Sinoto, Mark Eddowes, Pierre Ottino, Barry Rollett et Jean-Michel Chaline.

Une sculpture oubliée pendant des décennies au fond des réserves du musée Henri-Martin de Cahors est actuellement présentée à Tahiti dans le cadre de l'exposition itinérante "Mangareva". Le musée de Cahors et l'université de Toulouse-Montmirail ont publié un ouvrage consacré à cette statue de Rongo, dieu de la pluie.

lire la suite...

Un livre/CD contenant ne douzaine de chansons anciennes ayant pour thèmes l'île-soeur de Tahiti, Moorea.Il est édité par l’association Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nei (association des personnes âgées de Moorea.)

lire la suite...

Un essai magistral sur le discours identitaire "ma'ohi" qui se déploie depuis près de vingt-cinq ans en Polynésie française. Tous les domaines: linguistiques, culturels, politiques, religieux ... sont ici abordés sous l'angle d'un état des lieux réalisés après de nombreux entretiens et une analyse approfondie des écrits et des productions audiovisuelles pendant un quart de siècle.

lire la suite...

Après "Sexual snakes, winged maidens and sky gods" proposé en version " on line ", téléchargeable gratuitement sur le site www.haerepo.com, les éditions Haere Po se sont engagées dans une nouvelle aventure d'édition numérique afin d'explorer de nouveaux horizons : "une aventure sur l'océan Internet, faite de liberté, de plaisir et de travail", se réjouit Robert Koenig, l'éditeur, qui propose une nouvelle revue culturelle en ligne devant paraître deux fois par an, "si les lecteurs internautes suivent".

lire la suite...

Au travers de ce recueil de textes, pour la plupart inédits ou introuvables, l'actuel directeur du Musée de Tahiti et des îles souhaite faire partager un parcours et une pensée qui se sont exprimés en différents textes tout au long d'une vingtaine d'années. Son leitmotiv: "on ne s'inspire pas assez de la culture maohi".

lire la suite...

La médiatisation croissante du marché de l'art et des objets primitifs tout au long du 20ème siècle a permis la reconnaissance des objets océaniens dans le monde de l'art. Les collections et les objets qui circulent en France sont ainsi souvent méconnus autant qu'incompris. Cet ouvrage analyse le processus de valorisation d'objets océaniens. En devenant oeuvre d'art, certains d'entre eux s'extraient des circuits commerciaux... Comment se produit l'authentification des objets sur un marché de l'art en mal en mal de garants.

lire la suite...

Dix ans de Heiva à Bora Bora. Dix ans d'un concours de chants et danses authentique dont le photographe Jean-Luc Peley a sélectionné plus de deux cents clichés sur les milliers pris entre 1997 et 2007.

lire la suite...

L'ornementation primitive des mers du Sud (vol. 2) Plastique. Après un premier tome, consacré au tatouage, cette réédition du "monument" de Karl von den Steinen s'intéresse à la plastique de l'art marquisien. D'abord à travers la réalisation des objets quotidiens et, en second lieu mais de manière plus importante, à la sculpture des "tiki".

lire la suite...

"Le ori Tahiti, c'est l'incontournable expression de l'identité tahitienne. C'est la parole unitaire de la communauté qui parodie, fête, pleure, se pare au combat, accueille, réconcilie, loue ses divinités" écrit Marion Fayn qui est titulaire d'une maîtrise en Lettres modernes à l'Université de Polynésie et qui a enquêté sur le Ori Tahiti depuis 1999. Résulat: un livre illustré par le photographe Danee Hazama.

lire la suite...

L'un des grands succès du Salon du livre de Tahiti 2007. Ce petit ouvrage, accompagné d'un CD a été réalisé par les "mama" de l'association Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nui, l'association des personnes âgées de Moorea. Il fait revivre de belles chansons tahitiennes d'autrefois, notamment le rarissime Hinano.

lire la suite...

Ce livre, bien qu'il puisse être lu indépendamment du volume intitulé "Le substrat de la tradition en Polynésie française", n'en est pas moins la continuité éclairée par la mise en perspective de ce dernier. Dans le présent volume, l'auteur analyse "les comportements théâtralisés de ceux qui portent, consciemment ou sans le savoir, l'héritage des ancêtres" (l'éditeur.

lire la suite...

Un ouvrage consacré au ciel polynésien et à l'ancienne culture astronomique de la civilisation pré-européenne qui occupait les archipels constituant ce qu'on appelle aujourd'hui la Polynésie française. Son auteur, Louis Cruchet, est docteur en anthropologie et réside à Tahiti. Il a déjà publié sur le même sujet "Le Ciel en Polynésie" aux éditions L’Harmattan (2005, sa thèse de doctorat.

lire la suite...

Un archéologue passionné taconte en détail l'histoire de fouilles archéologiques réalisées aux Marquises et menées en étroite collaboration avec les habitants. D'où le sous-titre "Hatiheu, un projet partagé aux îles Marquises", donné à ce beau et intéressant ouvrage.

lire la suite...

A la fin du XIXème siècle, le médecin allemand Karl Von den Steinen a effectué un travail de collecte des mythes, des légendes et des traditions du Fenua Enata, la Terre des Hommes. Autrement dit,les Iles Marquises. Une référence majeure pour tous ceux qui s'intéressent à la civilisation marquisienne (et, plus généralement à la Polynésie orientale.Une source d'inspiration pour les artistes du tatouage en quête de motifs traditionnels authentiques. L'ouvrage a reçu le prix "Sciences" au salon du livre insulaire 2006 d'Ouessant.

lire la suite...

C’est à un voyage dans le temps et dans l’Histoire que nous convie ici l’auteur, médecin légiste à Tahiti, et associé à une expédition montée avec l'objectif d'identifier les restes des marins disparus avec le naufrage, en 1788, des deux frégates du navigateur français Lapérouse, La Boussole et L'Astrolabe.

lire la suite...

Isolée au sud de l'océan Pacifique, à 4 jours de bateau de Tahiti, l'île de Rapa, occupe encore aujourd'hui une place à part dans l'imaginaire polynésien. .. Ce livre nous emmène au coeur de l'identité rapa et donne la parole aux hommes et aux femmes de l'île, par la transcription de dix tuaro'i ou réunions paroissiales consacrées à l'interprétation des versets de la Bible : jeux d'esprit, joutes oratoires, la communauté rassemblée y élabore, par le tressage continu de la religion, de la tradition et du quotidien, une identité à la fois authentique et moderne. (présentation de l'éditeur).
Un texte consacré au protestantisme polynésien traditionnel.

lire la suite...

Le premier 'Festival des langues et cultures de l'archipel des Tuamotu', Papeete, 22-24 septembre 2000. Les temps forts de l'évènement et les communications présentées à cette occasion par les représentants de chacune des sept aires linguistiques qui composent l'archipel ainsi que par des archéologues spécialistes des lieux. En annexe, la transcription de textes anciens et de chants dont certains sont toujours en usage ainsi qu' une iconographie originale.
Cet ouvrage a été réalisé par l'association pa'umotu Te Reo O Te Tuamotu.

lire la suite...