Et si chaque trajet en bus devenait une invitation à voyager autrement ? Depuis la fin avril, les passagers des bus Tere Tahiti peuvent découvrir gratuitement des extraits de livres audio polynésiens, en scannant un simple QR code. Une première au Fenua, qui fait entrer la culture mā’ohi dans le quotidien de tous, et donne une nouvelle voix à la littérature locale.
Le bus, nouveau salon de lecture du Fenua
À l’occasion de la 30ᵉ Journée mondiale du livre, l’Association des éditeurs de Tahiti et des îles (AETI), en partenariat avec Tere Tahiti et la Direction des transports terrestres, a lancé l’opération « Voyage entre les lignes ». Jusqu’à la fin de l’année, plus de 150 extraits de romans, contes, poèmes et récits traditionnels polynésiens sont accessibles à tous les voyageurs, sur simple scan d’un QR code distribué à bord.
L’initiative s’inspire du podcast Murmure des livres, déjà proposé dans les lieux publics, et vise à rendre la lecture plus accessible, notamment pour les jeunes et les publics éloignés. « Le bus, c’est un moment où l’on ne fait rien particulièrement, où l’on est assis. C’est donc un moment propice à l’évasion », explique Christian Robert, président de l’AETI.
Une bibliothèque audio embarquée, reflet de la diversité polynésienne
Les extraits proposés couvrent tous les genres : littérature jeunesse, récits traditionnels en reo mā’ohi, poèmes contemporains, nouvelles et romans d’auteurs du Fenua. Cette diversité permet à chacun de découvrir ou redécouvrir la richesse de la création littéraire locale, tout en valorisant les langues et les histoires qui font l’identité de la Polynésie française.
Des animateurs interviennent également dans certains bus pour proposer des lectures en direct et échanger avec les passagers. Un jeu-concours mensuel permet de gagner des livres en s’inscrivant après avoir scanné le QR code, renforçant l’aspect ludique et interactif de l’opération.
Un pari sur l’innovation et la proximité
L’AETI multiplie les initiatives pour rapprocher la littérature des Polynésiens : salons du livre, ateliers d’écriture, clubs de lecture, ou encore l’opération « Le père lecteur » qui offre chaque année des milliers de livres aux enfants des îles. Avec « Voyage entre les lignes », c’est le numérique qui est mis à l’honneur, transformant le bus en espace de découverte culturelle.
« On espère que les gens vont comprendre que c’est agréable d’écouter des histoires, et que cela donnera envie de lire ou d’offrir des livres polynésiens », souligne Christian Robert, président de l’AETI.
Un impact concret pour la communauté
Pour de nombreux usagers, cette initiative est une première : « J’ai écouté un conte en reo tahiti, cela m’a rappelé mon enfance », confie Hina, étudiante à Papeete. Pour d’autres, c’est l’occasion de découvrir des auteurs locaux ou de partager un moment de détente en famille pendant le trajet.
L’opération contribue aussi à la valorisation du patrimoine oral et écrit du Fenua, tout en luttant contre l’ennui et la coupure numérique dans les transports en commun. Elle s’inscrit dans une dynamique plus large de promotion de la lecture et de la culture polynésienne, soutenue par les institutions et les acteurs du livre.
Perspectives : la lecture accessible à tous, partout
Avec « Voyage entre les lignes », la Polynésie française innove et montre que la culture peut s’inviter partout, y compris dans les espaces du quotidien. L’AETI espère pérenniser et étendre l’opération, pourquoi pas à d’autres moyens de transport ou dans les établissements scolaires et universitaires.
Pour en savoir plus sur les initiatives autour du livre et de la lecture en Polynésie, rendez-vous sur lireenpolynesie.fr.