Tahiti · Polynésie française

Espace annonceurs · FR

Bibliothèque patrimoniale : pourquoi trier 8 000 livres ?

Retirer des livres d’une bibliothèque patrimoniale peut sembler contradictoire. À la Bibliothèque patrimoniale Martial Iorss, cette étape sert pourtant à mieux protéger les ouvrages qui documentent la Polynésie française. Depuis octobre 2026, l’équipe prépare un récolement de grande ampleur : chaque document doit être retrouvé, localisé, examiné et rattaché à une collection cohérente. Le premier…

Illustration de rayonnages et d’un livre ouvert dans une bibliothèque patrimoniale

Retirer des livres d’une bibliothèque patrimoniale peut sembler contradictoire. À la Bibliothèque patrimoniale Martial Iorss, cette étape sert pourtant à mieux protéger les ouvrages qui documentent la Polynésie française. Depuis octobre 2026, l’équipe prépare un récolement de grande ampleur : chaque document doit être retrouvé, localisé, examiné et rattaché à une collection cohérente.

Le premier inventaire communiqué en 2022 évoquait environ 8 000 ouvrages. Ce nombre reste provisoire. Dans un entretien publié le 10 novembre par le magazine culturel Hiro’a, Landry Tavaearii, agent chargé du récolement, indique avoir déjà contrôlé 2 000 ouvrages et estime que le fonds réel est probablement plus important.

Un récolement pour savoir ce qui est réellement conservé

Un inventaire enregistre et décrit des documents. Le récolement va plus loin : il vérifie leur présence physique, leur emplacement et leur état de conservation. L’opération doit donc répondre à trois questions simples, mais décisives : l’ouvrage est-il bien dans les magasins, où se trouve-t-il exactement et peut-il être conservé sans intervention particulière ?

Selon le témoignage recueilli par Hiro’a, aucun contrôle de cette ampleur n’avait été mené depuis la création du Service du patrimoine archivistique et audiovisuel, le SPAA, en 2012. Le travail peut prendre plusieurs années et se clôt par un procès-verbal. Il ne s’agit donc pas d’un rangement ponctuel, mais d’un contrôle documenté des collections.

Cette cartographie précise doit aussi rendre les recherches plus fiables. Pour les étudiants, enseignants, familles ou associations qui cherchent une édition ancienne, une étude locale ou une publication administrative, un catalogue n’est utile que s’il correspond aux documents effectivement conservés.

Pourquoi « désherber » une collection patrimoniale ?

Dans le vocabulaire des bibliothèques, le désherbage consiste à retirer des rayonnages les documents qui n’ont pas, ou plus, leur place dans une collection donnée. Ici, le critère central est le lien avec la Polynésie française : sujet traité, auteur lié au territoire ou histoire particulière de l’ouvrage.

Cette sélection ne signifie pas qu’un livre jugé hors périmètre est automatiquement détruit. Les décisions sont examinées par une commission d’environ six personnes, comprenant notamment la direction, le chef de service et le responsable du contrôle scientifique et technique. La mise au pilon, c’est-à-dire le retrait définitif, reste présentée comme un dernier recours. Les équipes cherchent d’abord une réutilisation possible des ouvrages sortis des collections.

Les fonds privés suivent une autre logique. Lorsqu’une bibliothèque personnelle rejoint le patrimoine public, sa cohérence peut avoir une valeur en elle-même. Hiro’a cite la future collection Gérald Coppenrath : même les livres qui ne portent pas directement sur la Polynésie peuvent éclairer le parcours intellectuel et professionnel de leur propriétaire. Ils sont alors conservés avec l’ensemble.

Quatre voies pour enrichir les collections

La Bibliothèque patrimoniale reçoit des documents par plusieurs canaux :

  • les versements des services et établissements publics du Pays ;
  • les fonds privés confiés par des particuliers, chercheurs ou personnalités ;
  • le dépôt légal imprimeur, qui conserve la production éditoriale locale ;
  • les acquisitions destinées à compléter une lacune ou renforcer un thème patrimonial.

Ce fonctionnement explique pourquoi la collection ne se réduit pas aux livres publiés au fenua. Un ouvrage édité ailleurs peut être retenu s’il traite de la Polynésie ou si son auteur entretient un lien documenté avec le territoire. À l’inverse, un livre sans rapport avec ce périmètre peut être orienté vers un usage plus pertinent.

Le fonds dialogue avec d’autres outils de transmission récemment ouverts au public. La photothèque Ava’a Ataho’a donne accès à une première sélection d’archives photographiques, tandis que la série ‘Ite Mā’ohi conserve en vidéo des savoirs racontés en reo Ra’ivavae. Livres, photographies et enregistrements ne remplissent pas la même fonction, mais ils répondent à un même besoin : rendre la mémoire identifiable, vérifiable et transmissible.

Consulter sans fragiliser les originaux

Une bibliothèque de conservation n’est pas organisée comme une bibliothèque de prêt. Les ouvrages ne sont pas en libre accès, car la température, l’humidité, la lumière, les insectes et les manipulations répétées peuvent détériorer le papier, les reliures ou les encres.

Lorsqu’un document référencé doit être consulté, les équipes du SPAA peuvent le numériser. Hiro’a décrit un passage par une chambre de pré-décontamination à la sortie et au retour du magasin. Cette acclimatation progressive limite les chocs de température et d’humidité, ainsi que l’introduction d’agents susceptibles d’endommager les collections. Le lecteur travaille ensuite sur la copie numérique, tandis que l’original retourne dans ses conditions de conservation.

Cette méthode ne promet pas que tous les ouvrages seront immédiatement disponibles en ligne. Elle distingue l’accès à l’information de l’accès matériel au document : le premier peut être élargi grâce à la numérisation, alors que le second reste encadré pour préserver l’exemplaire.

Le nom de Martial Iorss rappelle la place de la langue

La bibliothèque a pris en 2026 le nom de Martial Iorss, né en 1891 et mort en 1966. Hiro’a rappelle son travail sur la langue tahitienne, notamment sa Grammaire tahitienne, ainsi que son projet d’une autorité collective chargée de fixer les usages et d’enrichir le vocabulaire. Ce choix relie la conservation des imprimés à un enjeu plus large : garder les outils qui permettent d’étudier, de comprendre et de transmettre une langue.

Le chantier actuel ne produit donc pas seulement un chiffre définitif. Il doit clarifier ce qui compose la collection, documenter l’état des ouvrages et améliorer la possibilité de les retrouver. Le travail d’inventaire engagé à Rangiroa, Makatea et Ahe montre le même principe appliqué à des sites, des objets et des récits : avant de valoriser un patrimoine, il faut savoir précisément ce qui existe, d’où il vient et dans quel état il se trouve.

Sources

0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x